-
1 вкрест простирания
1) Geology: cross measures, transverse to the strike2) Mining: across the strike, capwise3) Oil: cross-line (сейсм. профиль), dip line (сейсм. профиль)4) Seismology: cross-line (профиль-), dip line (профиль-)5) Sakhalin energy glossary: cross - line, dip line (профиль -)6) Gold mining: across strike, cross-strikeУниверсальный русско-английский словарь > вкрест простирания
-
2 наталкиваться на
1) General subject: barge (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), come across (что-либо), run across, run against, stumble across, strike upon2) Makarov: jostle against, come in contact with, come into contact with -
3 наталкиваться
Русско-английский словарь математических терминов > наталкиваться
-
4 крест
-
5 угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов
Универсальный русско-английский словарь > угол склона вкрест простирания рудных тел 30-45 градусов
-
6 наталкиваться
(= натолкнуться) meet, come across, strike, see by chance• Однако эта интерпретация вскоре натолкнулась на серьезные трудности, когда было открыто, что... - This interpretation, however, soon encountered serious difficulties when it was discovered that... -
7 наталкиваться
(натолкнуться) v. meet, come across, strike -
8 наталкиваться
(perf. натолкнуться), v.meet, come across, strike -
9 вкрест простирания
Russian-English mining-engineering dictionary > вкрест простирания
-
10 наталкиваться
1) General subject: blunder (against, into, on, upon; случайно), encounter (на трудности и т. п.), face (на трудности и т. п.), fall upon, hustle (against), hustle against (на кого-л.), knock (against), prompt, run against, run into (на что-либо), run to run against smth., run up, strike, strike against, fall upon (на что-л.), fall across (на кого-л., что-л.), fall on (на кого-л., что-л.)2) Obsolete: hurtle (на - against)3) Mathematics: see by chance5) Makarov: come across, drop across ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), drop upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall across (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), hit, impinge, jostle, come upon, drop across (на кого-л.), drop upon (на кого-л. что-л.), fall across (на кого-л. что-л.), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.), come on (на что-л.), dash against (на что-л.), dash into (на что-л.) -
11 переправляться
1) General subject: cross, ferry (через реку и т.п.), get (через мост, реку across), get across, pass, pass over, put over, traject, traverse (через), strike across (через)2) Military: force a crossing, make a crossing, strike across4) Makarov: span, cross over, ferry across (на пароме), ferry over (на пароме) -
12 натолкнуться
1. run acrossнаталкиваться; натолкнуться — run across
2. push; prompt; suggest; strike against; come across3. come acrossеё намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи — her plan to become an actress met with antagonism of her family
4. encounterСинонимический ряд:1. встретить (глаг.) встретить; наткнуться; повстречать2. наскочить (глаг.) налететь; напороться; нарваться; наскочить -
13 по простиранию
1) General subject: along the strike2) Geology: girtwise, in the strike, level course, on the strike3) General subject: along strike4) Mining: across the pitch5) Oil: along the strike (пласта), in-line (профиль), in-strike, strike-line (профиль), to the strike (пласта)7) Gold mining: of strike-length -
14 натолкнуться
1) General subject: alight (на что-л.), cannon, carom, clash, come up (against; на что-л.), come upon, encounter, face, fall upon, happen (on, upon), hit, jostle, knock against, prompt, rub up (на что-л.), run into (на что-либо), strike against, to justle against (smb.) (на кого-л.), tumble, wade, barge into, happen upon, run across, run into, blunder upon (на что-л.), dash against (на что-л.), dash upon (на что-л.)2) Colloquial: walk3) Mathematics: come across, meet, see by chance, strike4) Diplomatic term: meet (на что-л.)5) Makarov: clash against, come across (на кого-л. что-л.), come at (на кого-л. что-л.), come upon (на кого-л. что-л.), come up (на что-л.) -
15 простирание
(пласта, залежи) course, ( пласта) run, spread, spreading, strike* * *простира́ние с.
extentпростира́ние месторожде́ния — strike of a depositпростира́ние пласта́ — strike of a seamв крест простира́ния пласта́ — across the strikeпо простира́нию пласта́ — along [on] the strike, to the strike* * * -
16 случайно встретить
1) General subject: drop across (кого-л.), drop upon (кого-л.), happen in with, happen on, happen upon, run across, run up against (кого-л.), strike, walk into (кого-л.), fall across, hap on (наткнуться на, кого-л.)2) Makarov: drop across, drop across (кого-л.), drop upon (кого-л.), come across (кого-л. что-л.)Универсальный русско-английский словарь > случайно встретить
-
17 нападать
1) General subject: aggress (первым), assail, assault, be down on (на кого-л.), bear down, come across, descend (upon), down, fall on, fall to, fall upon, gang, have a down on (на кого-л.), have a tilt at (на кого-л.), hawk, hit on, infest, invade, lace into, light, lunge, molest (на прохожих), oppugn, overcome, pitch into, round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), set at, stab, storm at (на кого-л.), strike at, tee off, to be down on (smb.) (набрасываться, на кого-л.), to be on to (smb.) (на чей-л след), assume the aggressive, carry out an attack, knock, make a dead-set, make an attack, make for, strike, turn on, lash back against (на кого-л. в ответ на какие-л. действия), carry out on (на что-л.), make an assault on (на что-л.), get at (на кого-л.), make a dead set at (на кого-л.), be on to (на чей-л. след), hate on smt2) Biology: attack3) Aviation: raid4) Colloquial: (into) lace, set about7) Australian slang: lay into, put in the boot, take to8) Diplomatic term: blast9) Makarov: abuse, accumulate, charge, criticize, encounter, fall (on, out), fall on (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), fall upon (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), find, find fault (with), hurtle (в споре и т.п.), run into, spring on (smb.) (на кого-л.), spring upon (smb.) (на кого-л.), come at, come on, come over, fall foul of, fly at, fly on, fly upon, come against (на кого-л.), drop across (на кого-л.), drop on (на кого-л.), drop upon (на кого-л.), have a dab at (на кого-л.), make a dab at (на кого-л.), come at (на кого-л. что-л.), fall on (на кого-л. что-л.), fall upon (на кого-л. что-л.)10) Taboo: stomp on -
18 наскакивать
(на кого-л./что-л.)
1) fall (up)on; run/strike (against), come across; to collide (with)
2) перен.; разг. (придираться)
fly (at)* * ** * *fallon; run/strike, come across; to collide* * * -
19 натолкнуться на
1) General subject: come across (что-либо), come across, come upon (что-либо), run across, run against, strike, stumble across, barge against, meet with, come upon (кого-л., что-л.), bump up against2) Makarov: come upon (кого-л. что-л.) -
20 преуспевать
1) General subject: blossom, blossom forth, blossom out, bull, come on, do, do first-rate, flourish, gain on, gain upon, get along, get on, get on like one o'clock, go to town, have one's star in the ascendant, make good one's running, make headway, make out, make the running, pan out, prosper, rise in the world, strike it rich, strike oil, succeed, thrive, to be in the money, be in the money, carry the world before one, come home, come out on top, get ahead, get away with, get home, get on a treat, go ahead, speed well, strike home, touch home, bring down the house, progress2) Religion: abound4) Diplomatic term: gain ground5) Jargon: hit, get across (I really want to get accros in life. Я очень хочу преуспеть в жизни.), have it made in the shade6) Business: be prosperous, make good7) Invective: piss on ice
См. также в других словарях:
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
strike — [v1] hit hard bang, bash, beat, boff, bonk, box, buffet, bump into, chastise, clash, clobber, clout, collide, conk*, crash, cuff*, drive, force, hammer, impel, knock, percuss, plant*, pop*, pound, pummel, punch, punish, run into, slap, slug,… … New thesaurus
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
Strike It Lucky — Infobox Television show name = Strike It Lucky/Strike It Rich caption = Strike It Lucky logo format = Game Show picture format = 4:3 runtime = 30 minutes (inc. comms) creator = Kline Friends presenter = Michael Barrymore country = UK channel =… … Wikipedia
strike — strikeless, adj. /struyk/, v., struck or (Obs.) strook; struck or (esp. for 31 34) stricken or (Obs.) strook; striking; n., adj. v.t. 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit … Universalium
strike — strike1 W3S3 [straık] v past tense and past participle struck [strʌk] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(hit)¦ 2¦(hit with hand/weapon etc)¦ 3¦(thought/idea)¦ 4 strike somebody as (being) something 5¦(stop work)¦ 6¦(attack)¦ 7¦(harm)¦ 8¦(something bad happens)¦ … Dictionary of contemporary English
strike — strike1 [ straık ] (past tense and past participle struck [ strʌk ] ) verb *** ▸ 1 hit against ▸ 2 hit with hand, etc. ▸ 3 make violent attack ▸ 4 protest by not working ▸ 5 affect someone/something suddenly ▸ 6 when you think something ▸ 7 press … Usage of the words and phrases in modern English
Strike It Rich (1986 game show) — Infobox television show name = (The All New) Strike it Rich caption = format = Game Show picture format = NTSC runtime = 30 Minutes creator = starring = Joe Garagiola country = USA rating=TV G network = SYN first aired = 1986 last aired = 1987… … Wikipedia
strike — [c]/straɪk / (say struyk) verb (struck) or stricken) –verb (t) 1. to deal a blow or stroke to (a person or thing), as with the fist, a weapon, or a hammer; hit: he struck her and she fell to the floor. 2. to deliver a blow, stroke, or thrust with …
strike — v. & n. v. (past struck; past part. struck or archaic stricken) 1 a tr. subject to an impact. b tr. deliver (a blow) or inflict a blow on. 2 tr. come or bring sharply into contact with (the ship struck a rock). 3 tr. propel or divert with a blow… … Useful english dictionary
strike out — phrasal verb Word forms strike out : present tense I/you/we/they strike out he/she/it strikes out present participle striking out past tense struck out past participle struck out 1) [intransitive] to start doing something new or different,… … English dictionary